In den bildenden Künsten findet Paul Celans Werk bis in die Gegenwart hinein ein vielstimmiges Echo. Der neue Band der ‚Celan-Perspektiven‘ stellt im Forum die Vielfalt bildnerischer Anverwandlungen und Fortschreibungen Celans in der Gegenwartskunst vor: Bilder und Zeichnungen, Installationen, Keramiken, Skulpturen und eine Graphic Novel, die Celans Werk reflektieren und den Dialog mit ihm suchen. In Interviews mit den Kunstschaffenden selbst – unter anderen mit Edmund de Waal, Sarah Ortmeyer und Yirmi Pinkus –, in einem Essay des israelischen Künstlers Shy Abady sowie in mehreren Aufsätzen wird den Spuren Celans in den Künsten nachgegangen. Der Beitragsteil setzt sich zudem mit Celans Gedicht ‚Benedicta‘, mit der frühen Rezeption des Gedichtbandes ‚Sprachgitter‘ und mit Celans Arno-Schmidt-Lektüren auseinander.