Der Amida oder „Reines-Land“-Buddhismus ist die größte buddhistische Glaubensrichtung in Japan. Trotzdem ist er im Westen bisher weitgehend unbekannt. Das Werk bietet annotierte Übersetzungen von zentralen Texten der Gründer der drei japanischen Sekten dieser Glaubensrichtung, Hônen, Shinran und Ippen. Eine ausführliche Einleitung in die Geschichte des „Reinen-Land-Glaubens“ und seine Überlieferung nach Japan verdeutlicht den sachlichen und biographischen Hintergrund der Texte. Einleitung und Anmerkungen sind darauf ausgerichtet, auch Lesern ohne besondere Vorkenntnisse die Texte verständlich zu machen. Das Glossar enthält die wesentlichen Fachausdrücke aus den Quellen mit japansicher und ggf. Sanskrit-Lesung sowie Erläuterungen.