Der Box-Champion, der in einem Waschsalon in New Orleans Frauenkleider stiehlt und sie heimlich in der Nachbarschaft verteilt; der Japaner, der an der irischen Westküste Häuser tapeziert und damit die Phantasie der Einheimischen inspiriert: in Colum McCanns Kurzgeschichten tummeln sich Grenzgänger des bürgerlichen Lebens und liebenswerte Sonderlinge.