Die Commentaria et Lexica Graeca in papyris reperta (CLGP) betreffen sowohl die Geschichte der Philologie als auch das Fortleben der antiken griechischen Literatur. Die CLGP erfassen die auf Papyrus und Pergament erhaltenen Fragmente (3. Jh. v. Chr. - 8. Jh. n. Chr.) von Texten mit erklärendem und erläuterndem Charakter, also Ergebnisse des griechischen Denkens hinsichtlich der Interpretation und Kommentierung einzelner literarischer Werke. Die jeweiligen Textzeugen - die auf Papyri erhaltene Kommentare, Lexica, Randbemerkungen und weiteren interpretatorischen Textteile - werden in kritischer Editionsweise präsentiert und von Apparaten sowie einer Einführung und einem Kommentar begleitet. Der in Vorbereitung befindliche Teil II.4 wird vor allem die Forschungen zu den antiken griechischen Komödien bereichern.

L’opera Commentaria et Lexica Graeca in Papyris reperta (CLGP) riguarda la storia della filologia e il Fortleben della letteratura greca antica. Essa raccoglie i frammenti di papiro e pergamena (III sec. a.C. - VIII sec. d.C.), che contengono testi di carattere esegetico ed erudito, prodotti dalla cultura greca allo scopo di interpretare e commentare le proprie opere letterarie. Le testimonianze sono presentate in edizione critica, corredata di apparati, introduzione e commento, e comprendono commentari, annotazioni marginali, lessici e altri testi eruditi.