Europe: the fruit of a willing construction that superseded much of its past darkness by gradually transforming numerous walls, prejudices and conflicts into bridges of cooperation and mutually enriching developments. Spain: An amalgam of creative tensions, of groundbreaking realisations, of successively frustrated and regained horizons and of long fought hopes. This monograph aims to analyse the vectors and degrees of convergence, the cohesion factors and the changing paradigms of the relation between both in a context marked by crisis and questioning. The key question in this realm is: Do they still revolve around converging pathways? The answer implies, at once, conscious mirrors and new determinations. Europa: Fruto de una construcción que superó muchas de las sombras de su pasado por medio de la transformación de numerosos muros, prejuicios y confl ictos en puentes de cooperación y en desarrollos mutuamente enriquecedores. España: Una amalgama de tensiones creativas, ideas revolucionarias, horizontes sucesivamente frustrados y reconquistados y esperanzas por las que se lucha largamente. Esta obra tiene por objetivo analizar los vectores y grados de convergencia, los factores de cohesión y los paradigmas cambiantes de la relación entre ambas en un contexto de crisis y cuestionamiento. La pregunta clave en este sentido es: ¿Gravitan todavía en torno a itinerarios cruzados? La respuesta implica, a un tiempo, reflejos conscientes y nuevas determinaciones.