Der Katalog erschien in der Reihe der „Akademie-Fenster“ 2001 anlässlich der Ausstellung Daniel Chodowieckis Reise von Berlin nach Danzig im Jahre 1773 im Uphagen-Haus, Abteilung des Historischen Museums der Stadt Danzig und in der Akademie der Künste, Berlin. Im kurzen Zeitraum von zwei Monaten des Jahres 1773 entstanden, geben die Zeichnungen Chodowieckis uns einen Einblick in das Antlitz des 18. Jahrhunderts in Danzig. Er porträtierte nicht nur die Straßen, er blickte auch in die Häuser hinein, traf Freunde und Bekannte und wurde zu Festen und Empfängen eingeladen. Auf seinen Zeichnungen können wir Spaziergänger auf den Straßen und Gläubige bei ihrem Gebet in der Kirche beobachten, lernen wir Freunde und Gastgeber kennen. Die Publikation ist versehen mit einem Ausstellungsverzeichnis mit korrigierten polnischen Eigennamen und kritisch durchgesehenen handschriftlichen Vermerken des Künstlers sowie einem Vorwort von György Konrád und Beiträgen von Helmut Börsch-Supan, Gudrun Schmidt und Wolfgang Trautwein. AdK, Archiv, Berlin 2001