Dieser Sammelband entstand aus der Vorlesungsreihe „Der Bosporus zu Besuch am Rhein – Eine Reise durch die zeitgenössische türkische Kultur“ an der Universität Bonn. Anlass war die Bonner Biennale 2008, welche die zeitgenössische türkische Kultur- und Kunstszene präsentierte. Zwar ist die Türkei bei uns in den politischen Diskussionen allgegenwärtig, das Wissen um ihre moderne, vielfältige Kultur ist jedoch wenig verbreitet. ExpertInnen aus dem Wissenschafts- und Kulturbetrieb konnten für eine tour d’horizon gewonnen werden, deren Bandbreite beachtlich ist. Der vorliegende Band spannt einen Bogen von der modernen türkischen Literatur und Dichtung über das Kino, Karikaturen, Malerei und die Hip-Hop-Szene bis hin zur Subkultur des Heavy Metal. Er ist damit der Versuch einer Schau auf die Facetten der türkischen Kulturszene, der zwar nur einen kleinen Ausschnitt beleuchten kann, aber immerhin einige vorher dunkle Flecken ins Licht rückt. Er soll so einen Eindruck von der Vielfältigkeit zeitgenössischer türkischer Kultur vermitteln, Interesse an ihrer Erkundung wecken und Impulse für weitergehende wissenschaftliche Betrachtungen liefern.