Dieses Buch ist eine Zusammenstellung von Texten, die mit einer Ausnahme geschrieben wurden von den Dozentinnen und Dozenten der X. Escuela Alemana de Ciencias Criminales (EACC). Die Aufsätze – die hochrelevante Themen im Bereich der Kriminalwissenschaften behandeln – wurden nach den thematischen Kriterien organisiert, die das Programm der EACC leiten. Das Buch beginnt mit Themen des materiellen Strafrechts – sowohl des allgemeinen als auch des besonderen Teils –, geht über zum Strafprozessrecht, zur Kriminologie und zu verwandten Themen. Abschließend würdigt das Buch zwei Persönlichkeiten, die in besonderer Weise mit dem lateinamerikanischen Raum und Göttingen verbunden sind: Thomas Buergenthal und Claus Roxin, die leider in 2023 und 2025 verstorben sind.