Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Die Kongresse der Internationalen Akademie für Rechtsvergleichung / Madlener, Kurt -- Die strafrechtliche Behandlung des Irrtums / Krümpelmann, Justus -- Summary: Mistake in Criminal Law -- Résumé: La réglementation pénale de l'erreur -- Resumen: El tratamiento del error en derecho penal -- Der strafrechtliche Schutz der Umwelt / Leibinger, Rudolf -- Summary: The protection of the environment through criminal law -- Résumé: La protection pénale de l'environnement -- Resumen: La protección penal del medio ambiente -- Die strafrechtliche Verantwortlichkeit juristischer Personen / Göhler, Erich -- Summary: Corporate criminal responsibility -- Résumé: La responsabilité pénale non-individuelle -- Resumen: La responsabilidad criminal de las personas jurídicas -- Die vergleichende Methode in der Kriminologie / Kaiser, Günther -- Summary: The comparative method in criminology -- Résumé: La méthode comparative en criminologie -- Resumen: El método comparativo en criminología -- Die Hauptverhandlung in Abwesenheit des Angeklagten / Rieß, Peter -- Summary: The trial in the absence of the accused -- Résumé: L'audience principale en l'absence de l'accusé -- Resumen: El juicio oral en ausencia del acusado