Der Abt Ralph von Battle (1040–1124) war eine zentrale Figur der normannischen Klosterreform in England und einer der bedeutendsten Theologen im Umfeld des heiligen Anselm (1033–1109). Er hinterließ ein umfangreiches und innovatives Werk, das ihm erst in jüngerer Zeit zugeordnet werden konnte. Dieser Band enthält seinen ersten größeren Systementwurf, die Meditation eines gewissen Christen über den Glauben, sowie fünf weitere, von den theologischen Traktaten des Boethius (ca. 480–524) inspirierte Abhandlungen zur Gottes-, Schöpfungs- und Erlösungslehre. Die Editionen und Übersetzungen (lateinisch-deutsch) werden durch ausführliche Kommentare ergänzt.