Die Ausgabe präsentiert einen Schlüsseltext der Renaissance: die (nicht gehaltene) Rede des jungen Pico della Mirandola De hominis dignitate. clara für Fortgeschrittene folgt in allem der bewährten Konzeption, ist aber inhaltlich wie sprachlich auf einem höheren Niveau angesiedelt. In dem Text entfaltet Pico seine Vorstellungen von der Menschenwürde. Zahlreiche ergänzende Texte und Abbildungen dienen der Erarbeitung der antiken und christlichen Wurzeln des Begriffs (Plato, Cicero, Vulgata), gewähren einen grundlegenden Einblick in das Denken der Renaissance und führen zu einer gegenwartsbezogenen Diskussion über den Artikel 1 Grundgesetz: »Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.«