Malina und ihr treuer Begleiter Herr Leo, ein mutiger und herzlicher Dobermann, erleben zwölf unvergessliche Tage in den Tiroler Bergen – voller Freundschaft, Natur und kleiner Wunder. Gemeinsam wandern sie über bunte Wiesen, besuchen den Haflingerhof, entdecken die geheimnisvolle Kundler Klamm, werden zu Stars im Skaterpark von Brixlegg und fliegen sogar Seite an Seite mit dem Gleitschirm über die Hohe Salve. In Elmis Zauberwelt begegnen sie einer echten Fee, finden magische Steine und lassen den Wald erstrahlen. Auf der Pony Alm am Astberger See wird Leo zum Helden, und Malina zur kleinen Reiterin. Jeder Tag bringt neue Abenteuer, jeder Abend endet warm und geborgen in der Hütte der Großeltern. Zum Abschluss bereiten Oma und Opa ein großes Grillfest mit Lagerfeuer vor – ein fröhlicher Abschied mit Freunden, voller Lachen, Spielen und leuchtender Augen. Doch der Abschied ist nur der Anfang. Denn Malina und Herr Leo wissen: Im Sommer warten neue Wege, neue Freunde und neue Abenteuer – und sie sind bereit, sie alle zu entdecken.