Die jahreszeitlichen Gedichte und Lieder des Lyrikbandes folgen in ihrer Anordnung nicht dem traditionellen Jahreskreis des Gregorianischen Kalenders von 1582, sondern dem veränderten des Französischen Revolutionskalenders von 1790 bis 1805. Damit entspricht dieser Ablauf vom Herbst bis zum nachfolgenden Sommer in etwa dem neuzeitlichen Verlauf der Schuljahre und Studienjahre, der Ausbildungsjahre und Lehrgänge sowie der Theaterspielzeiten. Die Monate sind hier nicht wie meist im Gregorianischen Kalender nach römisch-antiken Göttern, Herrschern und Zahlen benannt, sondern nach charakteristischen klimatisch bedingten und erhaltenswerten Erscheinungen der Natur. Die jeweils drei Monate der vier Jahreszeiten haben gleichlautende Endungen. Insgesamt umfaßt der Französische Revolutionskalender zwölf Monate zu je dreißig Tagen. Hinzu kommen fünf Ergänzungstage als »jours complementaires«.