KULTURVERSTEHEN

Einblick haben – oder: Über 100 historische Fotos aus dem Shanghai (China) der frühen 1930er Jahre erzählen mehr als 1.000 Worte

Ein Beitrag in Bild und Text zum Hineindenken in ein China der Moderne

Gebundene Ausgabe – 20. Juni 2025
von Dr. Peter-Alexander Möller

Die erste umfassende und anhand von Originalen vollständige Anordnung zu zentralen Eindrücken in 112 Bildern – vielsagend in den beispielhaft gezeigten Szenen Shanghais, zeitgenau eingeordnet und mit ursprünglicher Untertitelung der Fotos.

Ein hochwertig angelegtes authentisches und spannend zweisprachig (dt./engl.) erzähltes Buch zugleich, welches mittels treffsicher gesetzter Striche die Zeitgeschichte sowie Umbrüche lebendig werden lässt und der Neugier auf zukünftige Entwicklungen Türen öffnet. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. Dr. h.c. Mechthild Leutner, einem Pro- und Epilog, auf 50 Seiten von 136 mit wertvollen Fotos aus der Zeit und einer originalgetreuen Abbildung.

Aus dem Buch: An dem 20. September gibt der gebürtige Hamburger in Irkutsk dem Zugführer das Zeichen zur Abfahrt. Das Angebot der Amerikaner jedoch zur freien Heimreise über Amerika lehnt Ludwig ab.

Stattdessen steigt er mit seiner Frau in einen anderen Zug und kommt über längere Zwischenstationen in dem russisch-chinesischen Grenzort Manzhouli und der Industrie- und Handelsstadt Hankow – heutigem Stadtteil von Wuhan in der Provinz Hubei – sowie letztendlich für viele Jahre wohnhaft bleibend in Shanghai an. Rund 10 Jahre später entstehen dort seine weit über 100 FOTOGRAPHIEN, welche in einem von Ludwig eigens zusammengestellten Fotoalbum heute “echte Perlen“ sind; hautnahe Zeugen alter Kultur und in authentischer Weise von all den Gegensätzen in der Weltstadt Shanghai von vor fast 100 Jahren zu uns sprechend.

KULTURVERSTEHEN – oder wir alle tragen unsere Spuren der Geschichte und bringen diese mit in neue Welten ein.