Neuauflage des Buches "Die kleine Reise" aus dem Jahre 1965, ergänzt um einen Nachtrag. Nach Moskau und Prag, Sofia und Bukarest, Ulan Bator und Havanna unternahm Eberhard Panitz 1965 seine 'Kleine Reise' in die Bundesrepublik Deutschland. Sein heiter hintersinniger Reisebericht erschien in der DDR zunächst als Vorabdruck im 'Forum', danach in einer schnell vergriffenen Buchausgabe. 'Deutschland hin und zurück' ist zugleich ein Sittengemälde der Alt-BRD und könnte doch aus heutigen Tagen stammen, da nicht nur westlich der Elbe vieles an die Zeiten Adenauers, Erhards und des Kalten Krieges erinnert. Immer wieder scheint Panitz´ heimatliches Deutschland als Widerspruch zu den beschriebenen Verhältnissen im 'fremden' Deutschland auf. Und so liefert dieses Buch auch eine Reminiszenz an die DDR, deren Bürger sich heute in Verhältnisse zurückgeworfen finden, die als überlebt und vergangen galten.