In diesem Buch geht es um das Spiel zweier Wahrnehmungsformen. In der Zeit einer globalen Standardisierungswut ohnegleichen wird das Bemühen um Vielfalt und Ambivalenz, Vermischung und Eigenart geradezu zur gesellschaftlichen Mission. Die Texte der Preisträger Rebekka Malter und Marcus Jensen und die weiteren ausgewählten Beiträge bieten ausgefeilte Kabinettstücke wahrnehmungspoetischer Art, brillante Satiren oder mitreißende und nahezu anrührende innere Monologe. Unter den 900 Preiseinsendungen war vom verspielten Papierfaltwerk bis zum Urlaubs-Foto-Album (unter dem Motto „so Vieles gab's zu sehen“) alles nur Denkbare vertreten. Die Gestaltung des Buches spielt auf doppelbödige Weise mit dem Faltspiel „Himmel und Hölle“ und dem Thema „Urlaubsfotos“. Die preisgekrönten Beiträge des 14. Würth-Literaturpreises und weitere herausragende Einsendungen des Literaturwettbewerbs zu einem von Juan Goytisolo gestellten Thema sind in diesem Band versammelt.