1508 erschien diese Meisterleistung der satirischen Literatur erstmals im Druck, seither hat das humanistische Werk, in dem die Narrheit ihre eigene Lobrede hält, Generationen von Künstlern, Übersetzern, Wissenschaftlern und Schriftstellern inspiriert. Aus der Reihe von Bearbeitungen und Neuausgaben bringen wir nach und nach besonders wertvolle Glanzstücke. Die bahnbrechende Gesellschaftssatire des Humanisten Erasmus von Rotterdam erschien 1534 erstmals auf Deutsch. Die Übersetzung Sebastian Francks ist ein Meilenstein in der Editionsgeschichte dieses Textes. Sie liegt hier in der etwas späteren Ausgabe von 1542 vor.