Hiroyuki Masuyama (*1968 in Tsukuba/Japan) widmet sich in seinem umfangreichen Werk seit vielen Jahren den großen Themen des menschlichen Daseins: Natur und Umwelt, Zeit und Vergänglichkeit, Romantik sowie vielfältigen fotografischen und installativen Projekten. Seine Kunst überschreitet bewusst die Grenzen von Raum und Zeit und lädt dazu ein, die Welt neu zu betrachten. Der Ausstellungskatalog Freundschaft mit Außerirdischen schließen begleitet die gleichnamige Schau in der Kunstsammlung Jena (6.12.2025–8.3.2026). Die Publikation führt anhand von 40 Abbildungen sowie Texten von Manuela Dix und Erik Stephan in Masuyamas poetische Bildwelten ein.