El volumen reúne diversos estudios sobre la sátira latinoamericana colonial con el fin de ofrecer nuevas perspectivas sobre autores poco estudiados del canon satírico virreinal, especialmente los satíricos Esteban Terralla y Landa y Tomás Antônio Gonzaga, escritores activos en el Perú y el Brasil a fines del siglo XVIII. Los ensayos recopilados ofrecen una serie de análisis que sitúan estos autores dentro de la tradición satírica por ponerlos en diálogo crítico con sus interlocutores transatlánticos de la literatura y las artes plásticas. O volume reúne diversos estudos sobre a sátira latino-americana colonial com o fim de oferecer novas perspectivas sobre autores pouco estudados do cânone satírico-colonial, especialmente os satíricos Tomás Antônio Gonzaga e Esteban Terralla y Landa, escritores do Brasil e do Peru colonial nos fins do século XVIII. Os artigos compilados neste volume oferecem uma série de análises que situam estes autores na tradição satírica e criam um diálogo crítico com seus interlocutores transatlânticos na literatura e nas artes plásticas.