Nachdem Dodji, Leila, Yvan, Camilla und Terry der auferweckten Beschützer-Statue entkommen konnten und sie in einer Bibliothek interessante Informationen über ihre Vergangenheit erfahren haben, sind sie wieder ins Basislager zu den anderen Kindern gestoßen. Doch ihr Aufenthalt dort währt nur kurz, denn sie machen sich auf zum Rand der Zwischenwelt, um Isebel zu befreien. Indessen jagen Saul und Toussaint immer noch hinter ihnen her...