Staken faan Söl, Feer, Oomram en deät Lun, üt e Wiringhiird, e Böökinghiird än e Nordergooshiird "Wat'n Lok" - "Was ein Glück" - lautete das Thema des neunten Friesischen Wettbewerbs "Ferteel iinjsen" im Jahr 2016. Das Motto von 2018 lautete "Dåt jarst tooch" - "Das erste Mal". Die Fantasie, die Vielfalt und die Qualität in den abgelieferten Geschichten überraschten, eine Auswahl fiel der Jury schwer. Dennoch wurden fünf Siegertexte für dieses Buch ausgewählt, wahre Schätze in nordfriesischen Dialekten.