Der Band Formationsprozesse japanischer Literatur enthält sieben Aufsätze, die anlässlich des 18. Deutschsprachigen Japanologentags entstanden und sich vor allem mit dem Medium Literatur in seiner modernen Gestalt und seinen gegenwärtigen Ausprägungen befassen. Thematisiert werden u.a. wichtige Fragen wie die Herausbildung des modernen japanischen Literaturbegriffs und die von aktueller Warte aus neu zu beurteilende Literaturgeschichtsschreibung sowie die Relektüre von Gegenwartsautoren und die Weltmarktförmigkeit von „J-Content“-Literatur.