Dès Amédée Violette se souvienne, il se voit dans le chapeau d'un enfant sur un balcon au cinquième étage couvert de liserons, l'enfant était très petite, et le balcon semblait très important pour lui. Amédée avait reçu un cadeau d'anniversaire une boîte de l'aquarelle, avec laquelle il était étendu sur un vieux tapis, sincèrement attentif à son travail de coloration des gravures sur bois dans un volume dépareillé du Magasin Pittoresque, et en mouillant son pinceau de temps en temps dans sa bouche. Les voisins de l'appartement voisin avaient droit à la moitié du balcon. Quelqu'un là-dedans jouait à Indiana Valse du piano Marcailhou, qui était à la mode à cette époque. Tout homme, né vers l'année 1845 qui ne se sent pas les larmes de hausse nostalgie à ses yeux alors qu'il tourne les pages d'un vieux numéro du Magasin Pittoresque, ou qui entend quelqu'un jouer à Indiana d'un vieux piano Marcailhou Waltz, n'est pas doué avec beaucoup de sensibilité.