Die Tagebücher Ludwig Richters aus seinem Italienaufenthalt 1823–1826 werden hier erstmals vollständig veröffentlicht. Grundlage ist eine genaue Transkription der handschriftlichen Aufzeichnungen, ergänzt durch ausführliche Kommentare. Die Edition bietet einen unmittelbaren Einblick in Richters künstlerische Entwicklung, seine Ansichten sowie das römische Künstlerleben der Zeit. Als zeitnahe Quellen unterscheiden sich die Tagebücher deutlich von den späteren, literarisch geprägten Lebenserinnerungen des Künstlers und stellen eine zentrale Grundlage für die biographische Forschung dar.