Von rund 3000 Arten einheimischer Schmetterlinge kann natürlich nur eine Auswahl in Wort und Bild vorgeführt werden, eine Auswahl, die obendrein subjektiv bleibt. Mancher Kenner würde vielleicht diesen oder jenen Falter lieber durch einen anderen ersetzt sehen. Immerhin sind unsere häufigsten, schönsten, einprägsamsten und auffälligsten Arten, aber auch die wirtschaftlich bedeutungsvollsten in diesem Bande enthalten, so daß der Naturfreund, der Lehrer, der Studierende und interessierte Schüler sich damit doch eine ausreichende Formenkenntnis aneignen kann und hoffentlich zu näherer Beschäftigung mit dieser Insektengruppe angeregt wird, bei der es trotz intensiver Forschung und Beobachtung noch mancherlei offene Fragen gibt. Die 96 Farbtafeln schuf der Kunstmaler Philipp Gönner, dessen Lebensinhalt die auf gründlichen biologischen Kenntnissen beruhende Darstellung der einheimischen Insekten, Vögel und Blumen war.