Zum Inhalt: Das vorliegende Buch behandelt zunächst die Grenzen der Anpassung des Menschen an die technische Entwicklung. Es entstand aus interdisziplinären Gesprächen 1982 zwischen Vertretern der Biologie, der Soziologie, der Philosophie und der wirtschaftlichen Prognostik. Mißstände wurden beschrieben und Lösungsvorschläge vorgetragen. 2002 wurden die damaligen Erkenntnisse einer Prüfung unterzogen und im Wesentlichen bestätigt. Allerdings macht die inzwischen abgelaufene Entwicklung jeweils einen Zusatz notwendig, den jeder der fünf Autoren schriftlich abgab. Hierbei zeigte sich: Die ursprünglich angesprochene Problematik besteht nach wie vor. Sie ist in einigen Punkten gemildert, in anderen (u.a. im wirtschaftlichen Bereich) jedoch dringlicher geworden. Neue Probleme sind aufgetaucht, deren Größenordnung erst allmählich in das öffentliche Bewußtsein dringt, und deren rechtzeitige Lösung fraglich erscheint. Zu der Lösung soll diese Schrift einen Beitrag leisten.