Zwei Länder, zwei Kontinente und eine Brücke, die durch die bewegten Biografien dreier Persönlichkeiten zwischen Ostasien und Mitteleuropa, zwischen Korea und Deutschland errichtet wurde. Dieses Buch gibt Einblicke in den kulturellen Austausch beider Länder in der Zeit um 1900 (Franz Eckert), um 1930 (Li Mirok) und um 1960 (Yun Isang). Wissenschaftler und Künstler aus beiden Ländern haben sich auf den Weg gemacht und mit ihren aktuellen Artikeln bereits verwischte Spuren wieder ans Tageslicht gefördert. Die Texte sind in die koreanische Sprache übersetzt, Zusammenfassungen auch in die japanische Sprache.