Das awestische 'Elementarbuch' hat den Zweck, jedem, der für die Sprache und die Literatur des Awesta Interesse hat, die Möglichkeit zu bieten, sich damit wissenschaftlich oder praktisch bekannt zu machen. Es setzt allerdings eine gewisse Kenntnis des Altindischen voraus, ohne die das Awestische wegen des geringen Umfangs und der mangelhaften Überlieferung nur schwer verständlich wird, und geht darum fast durchwegs vom Arischen als Grundlage beider Sprachen aus; gleichwohl will es auch dem, der das Altindische nicht genauer kennt, ein ausreichendes Hilfsmittel sein, indem es durch die Anlage der Formenlehre und Syntax, sowie durch die Einrichtung des Glossars seinen Bedürfnissen gerecht zu werden sucht.