Die Ernte im Dorf ist miserabel – und ohne Nahrung sieht es schlecht aus! Die einzige Rettung: vorbeiziehende Händler. Doch die handeln nur gegen Gold. Woher sollen Stefan, Anna und Brokkoli das so schnell nehmen? Ihre einzige Chance: das alte Portal am Waldrand reaktivieren und im Nether nach Reichtümern suchen. In einer gewaltigen Bastionsruine werden sie fündig – besonders die Brücke mit dem riesigen Schweinegesicht verspricht goldene Beute! Doch kaum schlagen sie die ersten Brocken aus dem Stein, geraten sie ins Visier der Piglins. Und als dann auch noch ein oberfieser Piglin-Barbar die Jagd auf sie eröffnet, bleibt den Freunden nur eins: Sie müssen sich schnell etwas einfallen lassen, bevor sie selbst zur Beute werden!