Der Familie Spielmann gelang es, 1939 nach Shanghai zu entkommen. In seinen Erinnerungen schildert der 1930 in Graz geborene Helmut Spielmann seine Jugend im Exil, wo er sich dem antijapanischen Widerstand anschloss. Nach dem Kriegsende arbeitete er als 16jähriger als Englisch-Japanisch-Dolmetsch im Rahmen der US-Armee, ehe er 1947 die Rückkehr nach Österreich antrat.