Comment les personnes migrantes transforment l'écriture, se l'approprient, faisant peu à peu migrer les usages et les représentations ? Les écritures en migrations témoignent d'histoires individuelles à la fois denses et intimes qui entremêlent désir de mobilité et crainte de trouble identitaire dans l'hybridation des langues. En mai 2012 un colloque à l'Université de Paris 8 a confronté les points de vue et expériences de différents acteurs (scientifiques, associatifs et artistiques) sur les actes d'écritures des personnes en migration. Cet ouvrage transdisciplinaire tisse des passerelles entre différents postulats et pratiques d'écritures en migration(s). Il atteste d'un intérêt renouvelé sur ces questions.