Die in der Slowakei in deutscher Sprache überlieferten Texte des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit sind sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht bemerkenswert, denn viele der weit gefächerten Textsorten traten erst in dieser Sprachperiode auf. Durch die Bürokratisierung und Juridifizierung der Verwaltungen ebenso wie durch die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Veränderungen jener Zeit entstanden sowohl im privaten und öffentlichen Alltagsleben als auch in Handel und Gewerbe, Wissenschaft und Theologie zahlreiche neue Textsorten. Gewidmet ist der vorliegende Band dem am 26. August 2012 verstorbenen Slowakeiforscher Prof. Dr. Dr. h.c. Ilpo Tapani Piirainen. Seit dem Ende der 1960er Jahre hat er sich mit unzähligen historischen deutschsprachigen Texten slowakischer Provenienz beschäftigt, die in den Archiven des Landes erhalten geblieben, jedoch weitgehend unbearbeitet waren. Alle Autorinnen und Autoren des Buches waren Ilpo Tapani Piirainen auf vielfältige Weise, zum Teil über mehrere Jahrzehnte, verbunden und erhielten durch ihn zahlreiche Anregungen und Impulse für ihre archivalischen, historischen und sprachwissenschaftlich-philologischen Arbeiten.