Frontmatter -- I. Pompei und seine Wandinschriften -- II. Virgil im Mittelalter -- III. Boccaccio -- IV. Die Geschichte von den drei Ringen -- V. Ariost -- VI. Camoens -- VII. Zu Calderons Jubelfeier -- VIII. Goethe und Calderon -- IX. G. G. Belli und die römische Satire -- X. Eine portugiesische Dorfgeschichte -- XI. Lorenzo Stecchetti -- XII. Reim und Rhythmus im Deutschen und Romanischen -- XIII. Liebesmetaphern -- XIV. Das Französische im neuen Deutschen Reich -- XV. Eine Diezstiftung -- XVI. Französisch und Englisch -- XVII. Keltische Briefe -- Anmerkungen -- Inhaltsverzeichnis