Die beiden Kärntner Autorinnen haben in ihrer Erinnerung gekramt und sie für literarische Erzählungen zu ihrer Kindheit und Jugend zusammengewürfelt. Diese Mischkulanz aus Gedächtnis-"Trümmern" entspricht den Trümmern, aus denen Kärnten in der Nachkriegszeit wieder zusammengefügt und sich zu einem neuen Ganzen geformt hat. Dei Autorinnen erzählen teils schmunzelnd, teils kritisch von Kindheitserlebnissen in den Vierziger- und Fünfzigerjahren, die von der britischen Besatzungsmacht und strengen Moralbegriffen bestimmt waren. Von Kontakten mit den Engländern, von Dienstmädchen, Nierentischen und den familiären und gesellschaftlichen Zwängen dieser Zeit. Auch die Achtundsechzigerjahre sind berücksichtigt mit dem versuchten Ausbruch aus den provinziellen Verstrickungen. - "Aus Trümmern zusammgengewürfelt" ist sowohl ein amüsantes, als auch nachdenklich stimmendes Lesebuch.