La traduction française du portrait national propose un aperçu d'ensemble du paysage de la formation continue en Suisse. Il paraît en allemand dans sa quatrième édition entièrement révisée. Avec la présente édition, il paraît également pour la première fois en français. Un accent particulier est mis sur les changements apportés par la loi suisse sur la formation continue (WeBiG), entrée en vigueur en 2017. Un résumé historique sur le développement de la formation des adultes en Suisse ainsi qu'un chapitre sur les tendances et les perspectives de la formation continue en Suisse complètent l'offre d'informations. La vaste partie "services" constitue une bonne base pour des recherches supplémentaires. Le portrait de pays est publié dans la série du même nom de l'Institut allemand pour la formation des adultes - Leibniz-Institut für lebenslanges Lernen (DIE). Les volumes de la série informent sur les structures et les développements de la formation continue dans le pays présenté et créent une base informative pour les acteurs de la science, de la pratique et de l'administration.