The second Year Book of the Project "Text Database and Dictionary of Classic Mayan" (https://mayadictionary.de) includes six research notes and two project reports released in 2016 and 2017. In addition to the electronic distribution format the project makes a selection of its digital resources periodically availableas an e-book and a printed volume. This web-to-print initiative is part of the project's long term preservation and information dissemination strategy, combining the traditional publication formats with digital distribution of research data.