Zwei Kurzromane. Zwei Traumsequenzen. Zwei höchst gegensätzliche Geschichten, die eines gemeinsam haben: Die Mysterien Frau, Zeit und Liebe. JOY spielt in Frankreich, NACKT UND NEBEL in Deutschland. Das Hinübergehen, freiwillig oder unfreiwillig, durch Spiegel und Spiegelungen in eine andere Welt, ist ein Spiel mit dieser Welt, die es ernsthaft neu zu erfinden gilt. Sind es Irritationen oder Glück der Personen, was uns unter die Haut kriecht? Eine groteske, aber magische, zärtliche Liebesgeschichte. Ein flirrender Paris-Traum, ein literarisch-philosophischer Bilderbogen, der vor Erotik knistert. Französisch, durch und durch. Et ta bouche qui se tait Peut prouver l’impossible Und dein Mund, der schweigt, kann das Unmögliche beweisen. (Paul Éluard 1895 – 1952) ***** 'Ich sah meine Nachbarin Wäsche aufhängen und wusste plötzlich nichts mehr. Und dabei war ich gekommen, um nachzudenken. Über zwei Themen: Die Zeit und die Frau. Und nun hing die mir unbekannte Nachbarin bläulich scheinende Wäsche in den Garten. Mitten in der Nacht. Bei Mondlicht. Nackt.' Nennen wir nicht Augenblick den Moment, wo Zukunft und Vergangenheit zusammenstoßen? Was aber ist dieser winzige Zwischenraum? Ist er noch Vergangenheit, oder schon Zukunft? Gibt es ein Niemandsland zwischen dem Jetzt und dem Früher? Die magische Geschichte eines hoffnungslosen Romantikers, der auch an die Rückseite des Wunders glaubt. Gestern bin ich ein Baum. Heute werde ich Wasser sein. Morgen war ich ein Lied. Jemand hat sich die Zeit ausgedacht. Ich lache darüber. Rumjana Zacharieva (Aus dem Gedichtband Geschlossene Kurve)