Gänzlich neu geschrieben werden musste die Ladelunder Siedlungsgeschichte. Sind unsere Historiker bisher davon ausgegangen, dass Ladelund als Dorf um 1100 n. Chr. entstand und erstmals im Jahr 1305 n. Chr. urkundlich erwähnt wurde, ergaben Ausgrabungen des Archäologischen Landesamtes nun, dass hier bereits mindestens seit der Geburt Christi ein Dorf bestand – mit Bauern und Handwerkern, die einen regen Handel auch über die Region hinaus betrieben haben. Insbesondere zur Wikingerzeit um 800 n.Chr. war Ladelund wohl ein bedeutender Standort für Schmiedewaren und Textilherstellung.
Wie schon am Band 1 hat auch an dieser Haus- und Hofchronik fast das gesamte Dorf mitgearbeitet. Nahezu vollständig wurden uns aktuelle und historische Familiendaten zur Verfügung gestellt. Unsere Interviewerinnen und Interviewer haben alle Einwohner in ihren Häusern besucht, eine ehrenamtliche und zeitaufwändige Tätigkeit, ohne die dieses Werk nicht hätte gelingen können. Wir danken allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern ebenso, wie den Ladelunder Bürgerinnen und Bürgern, die uns bereitwillig Auskunft gegeben haben. Zu unserem Team der Interviewerinnen und Interviewer gehörten: Maren Christophersen, Saskia Hansen, Ulrike Hansen, Maren Hensen, Frauke Jacobsen, Helga Markussen, Monika Pirr, Karin Schustereit, Heiko Awe, Rüdiger Brümmer, Hans Fedder Carlsen, Manfred Christiansen, Jörg Helmer, Peter Hensen, Holger Petersen, Reiner Prielipp, Joachim Puschmann und Kai-Uwe Roß.