Gabriel Bunge stellt in dieser neu aufgelegten Ausgabe die einzige deutsche Übersetzung wertvoller Texte des orientalischen Mönchsvaters Jausep Hazzaya vor. In seinem großen „Brief über die drei Stufen“ stellte Jausep in systematischer Weise den gesamten mystischen Weg des Menschen zu den höchsten Stufen der Gotteserfahrung dar. Dabei beschreibt er eine durch die Gnade des dreieinigen Gottes geschenkte Entwicklung. Der Weg beginnt auf der Stufe der Leibhaftigkeit und führt mit der Erlangung der Reinheit zur Stufe der Lauterkeit, die gleichzeitig die Grenze der Entwicklungsmöglichkeiten des Menschen darstellt, die unser Schöpfer in die „alte“ gefallene Schöpfung gelegt hat. Mit einem Vorwort von Pfarrer Matthias Binder.