Wir alle haben schon mal einen Gesprächsfetzen irgendwo auf der Straße oder in der U-Bahn aufgeschnappt, der uns aufhorchen lassen hat. Wir haben vor Schreck die Luft angehalten oder wollten laut loslachen, wollten uns umdrehen und schauen, wer redet da? Und wie geht’s weiter? Jean-Paul Pastor Guzmán notiert diese Gesprächsfetzen in sein Notizbuch, zusammen mit Ort und Zeit und vertmutetem Alter und Geschlecht der Sprecher*innen. Durch die klare Form und die Reduziertheit der Texte können wir uns in ganz andere Perspektiven hineinversetzen. Unsere Phantasie kommt in Gang: Wer sind diese Leute? Wie sehen sie aus, was ist ihr Hintergrund? Wie hat die Geschichte angefangen, und wie geht sie weiter? Manchmal entstehen aus den Zweizeilern kleine Geschichten im Kopf, andere funktionieren wie ein Zitat einer Berühmtheit, wie ein Kalenderspruch oder wie ein Witz. In ihrer Gesamtheit wird aus den Textfragmenten aber mehr: Sie zeichnen poetisch ein Bild gesellschaftlicher Diskurse im Wandel der letzten Jahre. Nicht zuletzt laden sie uns ein, selbst rauszugehen, die Ohren zu spitzen und mitzuhorchen.