Der erste Band des Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae umfasst die Inschriften Jerusalems von der Zeit Alexanders bis zur Eroberung durch die Araber in allen Sprachen, die damals für Inschriften verwendet wurden: Hebräisch, Aramäisch, Griechisch, Latein, Syrisch, Armenisch. Die rund 1.100 Texte werden nach drei Zeitepochen gegliedert: bis zur Zerstörung Jerusalems im Jahr 70, bis zum Beginn des 4. Jahrhunderts, bis zum Ende der byzantinischen Herrschaft im 7. Jahrhundert. Erster Band einer neuen Editionsreihe Sammlung aller Inschriften Jerusalems von der Zeit Alexanders des großen bis zur Eroberung durch die Araber Unverzichtbares Material für die Erforschung des Nahen Ostens Multilinguale Edition: Hebräisch, Aramäisch, Griechisch, Latein, Syrisch, Armenisch