Durch den Erfolg seines in Selbstverlag herausgebrachten Buches „Verlorene Heimat?“, das er seinem Geburtsort Pferdsfeld widmete, wurde Joachim Franzmann von Lesern animiert, diese Arbeit fortzuführen. So entstand sein zweites Buch „Neies vum Soon un vun de Noh“, das nicht nur Anekdoten aus Pferdsfeld enthält, sondern auch bisher unveröffentlichte Gedichte und Geschichten, die aus dem gesamten Nahegebiet stammen. Um den Charakter und die Eigenarten des dort lebenden Menschenschlages herauszustreichen, wurden die Gedichte und Geschichten überwiegend in Mundart verfasst.