Die vorliegende Biobliographie des deutschsprachigen Japan-Schrifttums für die Jahre 1994 bis 1997 ist der nunmehr fünfte Band einer Reihe, die alle seit 1980 in deutscher Sprache veröffentlichten japanbezogenen Schriften, und zwar sowohl selbständige Publikationen, Ausstellungs- und Auktionskataloge, als auch unselbständige Publikationen wie Artikel in Periodika und Beiträge zu Sammelwerken, möglichst umfassend dokumentieren will. Kultur-, gesellschafts- und wirtschaftswissenschaftliche Werke sind daher ebenso enthalten wie literarische Übersetzungen aus dem Japanischen und populärwissenschaftliche Bücher und Ratgeber sowie Quellen und Literatur aller Art zu Werken, die Japan zum Thema oder als Vorbild haben. Die nach den Regeln der RAK aufgenommenen Schriften sind in einem Hauptverzeichnis alphabetisch nach dem ersten Autor in Ansetzungsform aufgeführt. Eine thematische Erschließung der Einträge dieses Hauptverzeichnisses ermöglichen Folgeindices wie der Autorenindex, der Sachtitelindex, der Schlagwortindex und der Index behandelter Personen.