Lyrik aus allen 25 EU-Ländern, jeweils 2-4 Texte. Mit Beiträgen von: Juhani Ahvenjärvi, Amanda Aizpuriete, Rafael Alberti, Emma Andijewska, Wolfgang Bächler, Natalka Bilozerkiwez, Paul Bogaert, Yves Bonnefoy, Elisabeth Borchers, Poul Borum, André du Bouchet, Sophia de Mello Breyner, Zsolt Szolnoki Canya, René Char, Inger Christensen, J. J. Cremona, Daiva Cepauskaite, Oskar Davico, Serge Delaive, Mak Dizdar, Odysseas Elytis, Robin Fulton, Hugo Glaus, Jose Guillén, Stefán Hördur Grímsson, Jiri Gruša, Mila Haugová, Olav H. Hauge, Nazim Hikmet, Paal-Helge Haugen, Seamus Heaney, Herberto Helder, Zbigniew Herbert, Pentti Holappa, Frances Horovitz, Jouni Inkala, Ernst Jandl, Juan Ramón Jiménez, Roland Jooris, Doris Kareva, Kerschbaumer, Katica Kjulavkova, Anise Kolz, Gerrit Kouwenaar, Karl Krolow, Tone Kuntner, Nikolai Kyntschew, Viivi Luik, Friederike Mayröcker, Slavko Mihalic, Ene Mihkelson, Gellu Naum, Pier Paolo Pasolini, Jean Portante, Julian Przybós, Salvatore Quasimodo, Zsuzsa Rakovsky, Milan Rufus, Georgios Seferis, Tomás mac Síomóin, Azem Shkreli, Lennart Sjögren, Rimvydas Stankevicius, Eva Ström, R. S. Thomas, Søren Ulrik Thomsen, Ilpo Tiihonen, Tomas Tranströmer, Jan Skácel, Staffan Söderblom, Giuseppe Ungaretti, Maja Vidmar, Joan Vinyoli, Charis Vlavianos, Inese Zandere, Dovile Zelciute, Franz Wurm, W.B.Yeats.