Das Buch der in Hamburg geborenen dänischen Schriftstellerin Kirstin Deckert ist eine Zusammenfassung von Zeitzeugnissen einer der dunkelsten Abschnitte der deutschen Geschichte, in der die Verfasserin ihre Kindheit verbrachte. Ihre Zusammenstellung von Tagebucheintragungen, Briefen und den mündlichen Berichten von Familienmitgliedern sowie ihrer eigener Erinnerungen bildet ein Muster, das einem Kaleidoskop gleicht und einen Weg erkennbar werden lässt, der ihre deutsch-dänische Familie wie von unsichtbarer Hand geleitet im deutsch-dänischen Umfeld unbeschadet durch die humanitären Katastrophen und das Chaos jener Zeit führte.