Seit Günter Metkens Liebe zu Lothringen wurde von Reisenden, Nachbarn, Liebhabern, sogar Anwohnern, ein zeitgemäßes Reisebuch vermisst. Mit Lothringer Passagen hat Klaus Bernarding dieses Buch im Herbst 2007 vorgelegt, einhellig begrüßt vom Publikum und der Kritik. Mit dem zweiten Band 2009 schließt sich der Kreis: Folgen Sie dieses Mal den Spuren Voltaires, dem Schicksal der Hugenotten, besuchen Sie Toul und die Umgebung, entdecken Sie interessante Vogesentäler und fahren Sie an den Fuß des Ardennenmassivs oder in die Champagne. Kenntnisreich, beschwingt und mit großer Zuneigung zu Land und Leuten führt Sie Klaus Bernarding auf 21 weiteren Schatzsuchen durch Ostfrankreich. Klaus Bernarding wurde 1935 im Saarland geboren. Er lebt in Saarbrücken und im Departement Meuse. 1981/82 war er erster Saarbrücker Stadtteilautor, 1987 Autorenpreis der Académie d‘Alsace. Neben Radiobeiträgen und Artikeln erschienen von ihm seit 1970 zahlreiche Bücher.