Im Rahmen des Zulassungsverfahrens für Pflanzenschutzmittel stellt sich in der Praxis das Problem: In welchem Umfang dürfen die nationalen Zulassungsbehörden den Stand von Wissenschaft und Technik eigenständig vorantreiben? Ausgehend von einer Analyse des deutschen und europäischen Pflanzenschutzrechts werden die behördlichen Handlungsspielräume ausgeleuchtet sowie inhaltliche und verfahrensrechtliche Anforderungen entwickelt, die bei einer Fortschreibung und praktischen Umsetzung des Standes von Wissenschaft und Technik zu beachten sind.