Frontmatter -- Table des matières / Contents / Inhalt -- Préface -- Foreword -- Vorwort -- «Nous désirons participer à votre liberté» / Simson, Otto von -- Rompre avec le cercle vicieux / Mbow, Amadou Makhtar -- Les Leçons de Léo Frobenius / Senghor, Leopold Sedar -- Le récit négro-africain / Lambert, Fernando -- Essai de lecture sémiotique d’un conte d’Amadou Koumba – Vérité et mensonge: Esquisse d’une théorie de l’oralité à l’écriture / Dione, Saër -- Fondements historiques et anthropologiques de la nation sénégalaise / Gravand, Henri -- La tradition orale: source priviligiée de l’histoire africaine / Der Thiam, Iba -- Place des langues africaines d’enseignement dans une politique de développement de l’homme / Diouf, Demba -- Les liens entre les recherches linguistiques et le développement en Afrique / Sambou, Pierre M. -- Origines et développement de l’architecture des civilisations Saharo – Soudano – Sahéliennes / Thiam, Alassane -- Famille traditionnelle, développement moderne et code de la famille au Sénégal / Guinchard, Serge -- Tradition and political development in Africa / Ayoade, John A. A. -- Tradition et construction nationale en afrique noire: le cas de la Tanzanie / Mfoulou, Jean -- Post-feudal society, capitalism, and revolution: The case of Ethiopia / Legesse, Asmarom -- The role of culture centres or african studies in the growth and development of knowledge in Africa / Onwuejeogwu, M. Angulu -- Rethinking tradition / Ngubane, Harriet -- Sélection, Restitution, Reconstruction, Création – Le sens et les quatre moments essentiels de la recherche philosophique africaine aujourd’hui / Ntumba, Tshiamalenga -- The use of African traditions as the foundation of original scholarship / Kashoki, Mubanga E. -- Knowing ourselves / Nyembezi, C. L. S. -- Le rôle des traditions dans le développement de l’Afrique / Ndaw, Alassane -- L’Islam et le développement en Afrique noire / Samb, Amar -- Comment utiliser les traditions orales dans l'éducation en Afrique? / Kesteloot, Lilyan -- Sciences sociales, traditions orales, et développement / Niang, Mamadou -- La tradition dans le droit islamique et le développement / Mbaye, Ravane -- Art et développement / Carrère, Justin -- La technologie alimentaire traditionelle – facteur de développement / Basse, Marie-Thérèse -- La nutrition dans la civilisation négro-africaine nord-soudanienne / Ndoye, Thianar -- La science et la technique au service du développement / Ndiaye, Audourahime -- Eaux souterraines et développement en Afrique intertropicale / Guiraud, René -- Bases scientifiques de pratiques traditionelles / Sylla, Oumar -- Nécessité d’une Symbiose entre la Médecine occidentale et les Médecines traditionnelles. Etude d’un cas particulier: La Lutte antilépreuse / Parés, Yvette -- Energies renouvelables et développement / Sina Diatta, Christian -- Le Raisonnement mathématique dans le milieu culturel / Dia, Galaye -- Relations «forêt – public». La forêt à usages multiples: facteur de développement / Doyen, André -- Rapport de synthèse / Sylla, Ovmar -- Discours de clôture du deuxième Symposium Léo Frobénius / Kader Fall, Audel