Se investiga la pugna entre dos potencias mundiales en un país sudamericano en una fase de acerbo enfrentamiento entre ellas. Basado en esta pesquisa se evalúan las divergentes posiciones historiográficas respecto de la política exterior de Washington ante la influencia del Tercer Reich en América Latina. La obra aborda aspectos no investigados sobre la historia de Bolivia en el contexto internacional. Además, demuestra que en el caso boliviano las motivaciones de los Estados Unidos para eliminar los intereses alemanes entre 1936-1946 variaron en diferentes fases y estuvieron condicionados tanto por la constelación internacional como por una amalgama de designios económicos, geopolíticos e ideológicos. Con ello son cuestionadas posiciones asumidas por tradicionalistas y revisionistas y se ofrecen elementos para profundizar un debate historiográfico que data de mediados del siglo XX.