Der vorliegende Sammelband konzentriert sich auf Journalistinnen und Journalisten der fremdsprachigen Presse, auf ihre Werdegänge, ihr Selbstbild und ihre sozialen und politischen Funktionen. Es wird sich auf den Untersuchungszeitraum 1750 bis 1914 konzentriert. Dabei wird auf theoretischer und methodischer Ebene eine vergleichende und eine transkulturelle Perspektive angestrebt. Dieser Zeitraum ist von der Entstehung einer fremdsprachigen Presse, die sowohl mit der kolonialen Expansion als auch mit dem Fortschritt der Alphabetisierung und den Migrationsprozessen verbunden ist, und durch die Entstehung und den starken Aufschwung des Nationalstaates und der Nationalismen gekennzeichnet. Mit Beiträgen von Katja Anderson | Natasha Audrey Anderson | Everton Vieira Barbosa | Alejandra Vigil Batista | Marion Brétéché | Diana Cooper-Richet | Carla Dalbeck | Bénédicte Deschamps | Sébastien Drouin | Isabelle Felici | Íñigo Fernández Fernández | Jan Fickert | Florian Gödel | Arnulfo Uriel de Santiago | Gómez | Valéria dos Santos Guimarães | Nejmeddine Kazdaghli | Susanne Lachenicht | Florian Lisson | Viktoria Sophie Lühr | Hans-Jürgen Lüsebrink | Anaïs Nagel | Despina Provata | Isabelle Richet | Raphaël Roché | Lilia Vieyra Sánchez